Та, что легка на ветру
Материал невероятно интересный, да ещё и в таком количестве... Поэтому пущай будет тут.
оригинал писан ТУТ
CORN DOLLY, хлебные куколки - кельтские обереги из соломки
Кукурузные куколки или хлебные куколки, либо просто узлы из соломки...
...с разными замысловатыми, интригующими названиями - "валлийский веер", "мост невесты", "узел возлюбленного", "мост Святой Бригитты" - так же как и "павуки", и "дидухи" на Украине символизируют божества хлеба, зерна, урожая. Плетут их практически ко всем основным поворотным точкам года - на Имболк фигурка из соломки символизирует девичью ипостась богини, во время Ламмаса, когда собирают урожай, она будет Матерью, и даже в Самайн делают особые узлы-обереги, а так же символические фигуры изготовляют к Рождеству.
Я уж решила собрать их все вместе, раз пошел разговор об амулетах из соломки, теплого и доброго материала.
А так же это мощная магия кукол, которую применяли не только кельты и славяне.
По материалу из Wikipedia, the free encyclopedia и не только...
Кембриджшир, колокольчики из пшеничной соломки
ООООЧЕНЬ много всегоФотографий много, предупреждаю, потому что, во-первых, отказаться от такой красоты и разнообразия просто невозможно, а во-вторых - см.пункт первый - в таких случаях чувство меры у меня обнуляется просто..))
"Задолго до христианизации, в традиционной языческой культуре Европы была распространены вера в духов зерна, живущих среди посевов и обеспечивающих сохранность урожая. Джеймс Фрэзер в своей книге "Золотая ветвь" посвящает этим верованиям целую главу "Мать Хлеба и Хлебная Дева в Северной Европе" и приводит множество примеров еропейских обычаев, собранных У. Маннгардтом. (W. Mannhardt)
Среди обрядов, посвященных последнему сжатому пучку колосьев, было создание полых фигурок из соломки от последнего снопа пшеницы или других зерновых культур. Дух хлеба будет оставаться в них, как в домике, всю зиму, пока не будет распахана первая борозда в новом сезоне. "Dolly" возможно произошло от " idol ", или от греческого слова "eidolon", что может представлять что-нибудь еще.
...смотреть дальше...
Истоки, происхождение
Джеймс Джордж Фрезер обсуждает появление Матери Хлеба и Хлебной Девы в Северной Европе, а так же ритуалов, связанных с урожаем, которые практикуются вплоть до начала 20-го века:
"В окрестностях города Данцига крестьянин, срезав последние колосья делает из них куклу, которая называется Матерью Хлеба или Старухой, и привозит домой в последней телеге. В некоторых областях земли Шлезвиг- Гольштейн последний сноп обряжают в женское платье и называют Матерью Хлеба. Его привозят домой на последнем возу и вымачивают в воде, что , несомненно представляет собой дождевые чары. В районе Брука в Штирии последний сноп, называемый Матерью Хлеба, используют что бы сделать фигурку женщины, доверяя сделать это пожилой замужней женщине в деревне, в возрасте от 50 до 55 лет. От снопа отрывают самые красивые колосья и сплетают из них вперемешку с цветами венок, который самая красивая девушка в деревне несет местному фермеру или помещику. Саму Мать Хлеба кладут в амбар, чтобы она отгоняла мышей. В других деревнях того же района два парня в конце жатвы уносят с поля Мть Хлеба (то есть последний сноп) на острие шеста. Они идут за девушкой, увенчанной венком, к помещичьему дому. Помещик принимает венок и вешает его у себя в зале, а Мать Хлеба кладут на кучу поленьев, та что во время ужина и танцев, посвященных окончанию жатвы, она оказывается в центре внимания".
- "Золотая ветвь", глава 45
В самой книге приводится еще больше красноречивых примеров.
Vetula - Старуха
В Восточной Пруссии, когда женщины соезают последний сноп на поле ржи или пшеницы, говорят, что "они берут Старую бабушку". В Шотландии, когда последнюю кукурузу собирают после Дня Всех Святых, из листьев делают женскую фигуру, которую называют Карлин или Карлина (Carlin or Carline ), то есть Старая Женщина. название Старая женщина или Старуха ( по латыни vetula ) для подобных кукурузных или хлебных куколок было в ходу среди германских языческих племен во Фландрии в седьмом веке, когда Святой Элигиус убедил их отказаться от этих старых практик : "не\ делать vetulas, (небольшие фигурки старух), маленьких оленей или iotticos, или сервировать столы \для домашних эльфов, похожих на Пака\ по ночам или обмениваться подарками на новый год или напитками на Йоль \рождественский обычай\" (^ Сент-Оуэн Руана; пер. Джо Энн Макнамара. "Житие преподобного Элигия" )
Используемые материалы
* Великобритания: в основном пшеница, овес, рожь и ячмень;
* Ирландия: солома, хворост
* На юге Франции: из пальмовых листьев
С появлением комбайнов и другой техники, старинные сорта пшеницы, с длинными и полыми стеблями перестали сеять. Однако, многие английские фермеры до сих пор используют их для поделок в народном ремесленничестве, которое преживает своеобразные ренессанс.
Типы "хлебных куколок"
Все встречающиеся типы куколок из соломки можно разделить на группы по внешнему виду и регионам, где они встречаются, в Англии или Северной Ирландии:
Barton Turf dolly, Norfolk
Бартон Turf Долли, Норфолк
Cambridgeshire Handbell
Кембриджширский Колокольчик
Essex Terret (Это кольцо Terret из Эссекса - существует также как Эссекский Звоночек или Бар Террет)
Mordiford
Hereford Lantern
фонарь из Херефорда
Stafford Knot
узел из Стаффорда
Suffolk Horseshoe
подкова из Саффолка
Yorkshire Spiral or Drop Dolly
Йоркширская спиралька или Drop Долли
* другие хлебные куколки представлены - Anglesey Rattle (крыса из Англси) , Cambridgeshire Umbrella (Кэмбриджширский зонтик), Durham Chandelier (люстра), Claidheach (Scotland) Herefordshire Fan, Kincardine Maiden (Scotland), Leominster Maer (Herefordshire), Norfolk Lantern (Норфолкский фонарь) , Northamptonshire Horns (рога из Нортгемптоншира), Okehampton Mare, Oxford Crown (крорна в Оксфорде), Suffolk Bell (колокольчик в Суффолке), Suffolk Horseshoe and Whip, Teme Valley Crown (Shropshire), Welsh Border Fan (Валлийский веер) , Welsh Long Fan(Длинный валлийский веер), Worcester Crown (корона в Вустере).
"Узел возлюбленного" (countryman's favour) и другие конструкции для урожая
"Узел возлюбленного", это, как правило, коса из трех соломинок, завязанная узлом в виде сердца. Считается, что он был сделан молодым человеком из соломинок, оставшихся после сбора урожая, и вручен объекту своей любви. Если она прикрепляла его к одежде поверх сердца на груди, то, увидев его опять, молодой человек знал, что ему отвечают взаимностью. Три соломинки могут быть скрплены в косу вместе с волосами жениха или с кошачьими шерстинками с лапки. Основа может быть сделана из двух, трех, четырех и более соломинок.
"Узел возлюбленного" из ячменя.
Glory Braid
Коса Славы
Cornucopia (Horn of plenty)
Рог изобилия - этот символ часто использовали и в вышивке, например.
Corn Maiden
Хлебная (кукурузная) Дева
Harvest Cross
Крест Урожая
Harvest Wreath
Венок Урожая
Corn maiden
Хлебная Дева
Countryman's Favours
"Узлы возлюбленного"
Другие примеры включают в себя:
* Невеста из кукурузы ( "Aruseh" в Северной Африке)
* Девоншир крест, крест урожая из Topsham, Девон
* Dedham Крест
* St Brigid 's Cross (Крест Святой Бригитты)
Большие фигуры из соломы
Рождественская Коза из Швеции или Коза Йоля
Они представляли божеств, животных или духов, сдаленные из целого снопа.
В разное время и в разных землях они имели другие имена:
* Богиня Церера
* Дева или Невеста (если сбор урожая происходил до Дня Всех Святых):
* Кирн Долли (Roxburghshire)
* Кирн Baby (Lothians)
* Заяц (Galloway)
* Lame Goat, Gaelic : gobar bacah ( Harris , Skye , Glenelg) - Лама Коза, Gaelic: Гобар bacah (Harris, Скай, Glenelg)
* Straw dog - Соломенная собака - strae bikko (Шетландские, Оркнейские острова )
* Cailleach or cailleagh, Gaelic: Old Woman or The Hag (harvest after All Saints) Cailleach или cailleagh, Gaelic: Старая женщина или Хаг (урожай после Дня Всех Святых)
* Whittlesey Straw Bear, Соломенный медведь, центр церемоний в Whittlesey, Кембриджшир, в январе каждого года.
Работы из связанной соломки
Здесь солома не плетется, а связывается с помощью нитей пряжи, шерсти, рафии или другим аналогичным образом. Этот тип соломенных работ особенно популярен в Скандинавии и немецко- язычных странах . Примерами являются Оро (шведская Корона из соломы); Tomte или Nisse (йольские гномы) и уменьшенные версии Йольской Козы.
(ну, или наши украинские "павуки", про которые уже говорилось - D.W.)
Работы из связанной соломки
Шведские гном и олень
Оленья гирлянда
Звезда
Источник - http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_dolly
Перевод (С) Dancing Witch 2009
"Ирландский паршел - узел из соломы - делают на Самайн:
Паршел
Воскресенье, 11 Октября 2009 г. 18:31
Изготовление паршела – важное ирландское ремесло, так как это крест, который отгоняет злых духов от вашей двери в Саунь и защищает весь год домашних животных. Если вы хотите поприветствовать добрых духов, которые бродят по земле в ночь Сауня, то должны быть уверены, что защищены от злых духов и от духов ваших врагов. Сделайте паршел и повесьте его над дверью.
Материалы:
1. Две палочки длиной до 30 сантиметров и толщиной не больше 1 см
2. Веревка или нитка, чтобы связать палочки
3. Пшеничные соломинки или похожий растительный материал
Инструкции:
1. Закрепите две палочки, сформировав из них крест, ниткой или веревкой
2. Закрепите соломину под одной и над другой палочкой в центре креста
3. Двигаясь по часовой стрелки, оплетайте палочки: под низ одной, по верху другой. Остановитесь до того, как дойдете до конца палочек – несколько сантиметров палочек должны быть видны.
Что делать с паршелом:
31 октября изготовьте паршел и повесьте его над входной дверью с внутренней стороны. Защитные свойства паршела, отгонять болезни, колдовство и злых духов, действуют только один год, поэтому в следующем году надо изготовить новый. Снимая старый паршел, надо прокричать: Fonstarenheehy, а затем положить его в сарае на балку, так он все еще может охранять животных."
Источник: http://mysite.verizon.net/cbladey/parshal.html
Перевод Linnen (c) 2009
Еще галерея Хлебных Куколок из разных источников:
Узел, известный в северном Дартмуре как 'Okehampton Mare' - плели после Рождества на так называемый "Понедельник Плуга" , 'Plough Monday' , первый понедельник после двенадцатой ночи от Рождества, 5е января - когда плуг следовала почистить и приготовить к работе. Считалось, что узел принесет хороший урожай в течение года.
Acton Scott Historic Working Farm - над входом на ферму
Traditional Welsh Corn Dolly - из Уэльса, похожа на нашу "дідову бороду"...)
Хлебная Дева из Wiltshire Heritage Museum
Traditional Corn Dollies, Ireland арфа
"Валентинка"
Традиционная английская Хлебная дева
Просто нарядили...))
Harvest Knots - узлы урожая в форме сердца, их сплетали на Лугнасад, 1 августа.
Images copyright National Museum of Ireland- www.bredahaugh.com
Одной из необычных ирландских традиций является подарок невесте браслета из шерсти или волос человека. Если женщина согласна носить кольцо из волос, она демонстрирует этим свое согласие жить с этим человеком.
На сегодняшний день вместо такого кольца предлагают прекрасные ювелирные изделия в виде того же узла, из золота или серебра.
www.weddingdetail.files.wordpress.com
Книга о плетении куколок из соломки...
...и пара иллюстраций из нее...
Старинный кельтский узел
www.celticattic.com
оригинал писан ТУТ
CORN DOLLY, хлебные куколки - кельтские обереги из соломки
Кукурузные куколки или хлебные куколки, либо просто узлы из соломки...
...с разными замысловатыми, интригующими названиями - "валлийский веер", "мост невесты", "узел возлюбленного", "мост Святой Бригитты" - так же как и "павуки", и "дидухи" на Украине символизируют божества хлеба, зерна, урожая. Плетут их практически ко всем основным поворотным точкам года - на Имболк фигурка из соломки символизирует девичью ипостась богини, во время Ламмаса, когда собирают урожай, она будет Матерью, и даже в Самайн делают особые узлы-обереги, а так же символические фигуры изготовляют к Рождеству.
Я уж решила собрать их все вместе, раз пошел разговор об амулетах из соломки, теплого и доброго материала.
А так же это мощная магия кукол, которую применяли не только кельты и славяне.
По материалу из Wikipedia, the free encyclopedia и не только...
Кембриджшир, колокольчики из пшеничной соломки
ООООЧЕНЬ много всегоФотографий много, предупреждаю, потому что, во-первых, отказаться от такой красоты и разнообразия просто невозможно, а во-вторых - см.пункт первый - в таких случаях чувство меры у меня обнуляется просто..))
"Задолго до христианизации, в традиционной языческой культуре Европы была распространены вера в духов зерна, живущих среди посевов и обеспечивающих сохранность урожая. Джеймс Фрэзер в своей книге "Золотая ветвь" посвящает этим верованиям целую главу "Мать Хлеба и Хлебная Дева в Северной Европе" и приводит множество примеров еропейских обычаев, собранных У. Маннгардтом. (W. Mannhardt)
Среди обрядов, посвященных последнему сжатому пучку колосьев, было создание полых фигурок из соломки от последнего снопа пшеницы или других зерновых культур. Дух хлеба будет оставаться в них, как в домике, всю зиму, пока не будет распахана первая борозда в новом сезоне. "Dolly" возможно произошло от " idol ", или от греческого слова "eidolon", что может представлять что-нибудь еще.
...смотреть дальше...
Истоки, происхождение
Джеймс Джордж Фрезер обсуждает появление Матери Хлеба и Хлебной Девы в Северной Европе, а так же ритуалов, связанных с урожаем, которые практикуются вплоть до начала 20-го века:
"В окрестностях города Данцига крестьянин, срезав последние колосья делает из них куклу, которая называется Матерью Хлеба или Старухой, и привозит домой в последней телеге. В некоторых областях земли Шлезвиг- Гольштейн последний сноп обряжают в женское платье и называют Матерью Хлеба. Его привозят домой на последнем возу и вымачивают в воде, что , несомненно представляет собой дождевые чары. В районе Брука в Штирии последний сноп, называемый Матерью Хлеба, используют что бы сделать фигурку женщины, доверяя сделать это пожилой замужней женщине в деревне, в возрасте от 50 до 55 лет. От снопа отрывают самые красивые колосья и сплетают из них вперемешку с цветами венок, который самая красивая девушка в деревне несет местному фермеру или помещику. Саму Мать Хлеба кладут в амбар, чтобы она отгоняла мышей. В других деревнях того же района два парня в конце жатвы уносят с поля Мть Хлеба (то есть последний сноп) на острие шеста. Они идут за девушкой, увенчанной венком, к помещичьему дому. Помещик принимает венок и вешает его у себя в зале, а Мать Хлеба кладут на кучу поленьев, та что во время ужина и танцев, посвященных окончанию жатвы, она оказывается в центре внимания".
- "Золотая ветвь", глава 45
В самой книге приводится еще больше красноречивых примеров.
Vetula - Старуха
В Восточной Пруссии, когда женщины соезают последний сноп на поле ржи или пшеницы, говорят, что "они берут Старую бабушку". В Шотландии, когда последнюю кукурузу собирают после Дня Всех Святых, из листьев делают женскую фигуру, которую называют Карлин или Карлина (Carlin or Carline ), то есть Старая Женщина. название Старая женщина или Старуха ( по латыни vetula ) для подобных кукурузных или хлебных куколок было в ходу среди германских языческих племен во Фландрии в седьмом веке, когда Святой Элигиус убедил их отказаться от этих старых практик : "не\ делать vetulas, (небольшие фигурки старух), маленьких оленей или iotticos, или сервировать столы \для домашних эльфов, похожих на Пака\ по ночам или обмениваться подарками на новый год или напитками на Йоль \рождественский обычай\" (^ Сент-Оуэн Руана; пер. Джо Энн Макнамара. "Житие преподобного Элигия" )
Используемые материалы
* Великобритания: в основном пшеница, овес, рожь и ячмень;
* Ирландия: солома, хворост
* На юге Франции: из пальмовых листьев
С появлением комбайнов и другой техники, старинные сорта пшеницы, с длинными и полыми стеблями перестали сеять. Однако, многие английские фермеры до сих пор используют их для поделок в народном ремесленничестве, которое преживает своеобразные ренессанс.
Типы "хлебных куколок"
Все встречающиеся типы куколок из соломки можно разделить на группы по внешнему виду и регионам, где они встречаются, в Англии или Северной Ирландии:
Barton Turf dolly, Norfolk
Бартон Turf Долли, Норфолк
Cambridgeshire Handbell
Кембриджширский Колокольчик
Essex Terret (Это кольцо Terret из Эссекса - существует также как Эссекский Звоночек или Бар Террет)
Mordiford
Hereford Lantern
фонарь из Херефорда
Stafford Knot
узел из Стаффорда
Suffolk Horseshoe
подкова из Саффолка
Yorkshire Spiral or Drop Dolly
Йоркширская спиралька или Drop Долли
* другие хлебные куколки представлены - Anglesey Rattle (крыса из Англси) , Cambridgeshire Umbrella (Кэмбриджширский зонтик), Durham Chandelier (люстра), Claidheach (Scotland) Herefordshire Fan, Kincardine Maiden (Scotland), Leominster Maer (Herefordshire), Norfolk Lantern (Норфолкский фонарь) , Northamptonshire Horns (рога из Нортгемптоншира), Okehampton Mare, Oxford Crown (крорна в Оксфорде), Suffolk Bell (колокольчик в Суффолке), Suffolk Horseshoe and Whip, Teme Valley Crown (Shropshire), Welsh Border Fan (Валлийский веер) , Welsh Long Fan(Длинный валлийский веер), Worcester Crown (корона в Вустере).
"Узел возлюбленного" (countryman's favour) и другие конструкции для урожая
"Узел возлюбленного", это, как правило, коса из трех соломинок, завязанная узлом в виде сердца. Считается, что он был сделан молодым человеком из соломинок, оставшихся после сбора урожая, и вручен объекту своей любви. Если она прикрепляла его к одежде поверх сердца на груди, то, увидев его опять, молодой человек знал, что ему отвечают взаимностью. Три соломинки могут быть скрплены в косу вместе с волосами жениха или с кошачьими шерстинками с лапки. Основа может быть сделана из двух, трех, четырех и более соломинок.
"Узел возлюбленного" из ячменя.
Glory Braid
Коса Славы
Cornucopia (Horn of plenty)
Рог изобилия - этот символ часто использовали и в вышивке, например.
Corn Maiden
Хлебная (кукурузная) Дева
Harvest Cross
Крест Урожая
Harvest Wreath
Венок Урожая
Corn maiden
Хлебная Дева
Countryman's Favours
"Узлы возлюбленного"
Другие примеры включают в себя:
* Невеста из кукурузы ( "Aruseh" в Северной Африке)
* Девоншир крест, крест урожая из Topsham, Девон
* Dedham Крест
* St Brigid 's Cross (Крест Святой Бригитты)
Большие фигуры из соломы
Рождественская Коза из Швеции или Коза Йоля
Они представляли божеств, животных или духов, сдаленные из целого снопа.
В разное время и в разных землях они имели другие имена:
* Богиня Церера
* Дева или Невеста (если сбор урожая происходил до Дня Всех Святых):
* Кирн Долли (Roxburghshire)
* Кирн Baby (Lothians)
* Заяц (Galloway)
* Lame Goat, Gaelic : gobar bacah ( Harris , Skye , Glenelg) - Лама Коза, Gaelic: Гобар bacah (Harris, Скай, Glenelg)
* Straw dog - Соломенная собака - strae bikko (Шетландские, Оркнейские острова )
* Cailleach or cailleagh, Gaelic: Old Woman or The Hag (harvest after All Saints) Cailleach или cailleagh, Gaelic: Старая женщина или Хаг (урожай после Дня Всех Святых)
* Whittlesey Straw Bear, Соломенный медведь, центр церемоний в Whittlesey, Кембриджшир, в январе каждого года.
Работы из связанной соломки
Здесь солома не плетется, а связывается с помощью нитей пряжи, шерсти, рафии или другим аналогичным образом. Этот тип соломенных работ особенно популярен в Скандинавии и немецко- язычных странах . Примерами являются Оро (шведская Корона из соломы); Tomte или Nisse (йольские гномы) и уменьшенные версии Йольской Козы.
(ну, или наши украинские "павуки", про которые уже говорилось - D.W.)
Работы из связанной соломки
Шведские гном и олень
Оленья гирлянда
Звезда
Источник - http://en.wikipedia.org/wiki/Corn_dolly
Перевод (С) Dancing Witch 2009
"Ирландский паршел - узел из соломы - делают на Самайн:
Паршел
Воскресенье, 11 Октября 2009 г. 18:31
Изготовление паршела – важное ирландское ремесло, так как это крест, который отгоняет злых духов от вашей двери в Саунь и защищает весь год домашних животных. Если вы хотите поприветствовать добрых духов, которые бродят по земле в ночь Сауня, то должны быть уверены, что защищены от злых духов и от духов ваших врагов. Сделайте паршел и повесьте его над дверью.
Материалы:
1. Две палочки длиной до 30 сантиметров и толщиной не больше 1 см
2. Веревка или нитка, чтобы связать палочки
3. Пшеничные соломинки или похожий растительный материал
Инструкции:
1. Закрепите две палочки, сформировав из них крест, ниткой или веревкой
2. Закрепите соломину под одной и над другой палочкой в центре креста
3. Двигаясь по часовой стрелки, оплетайте палочки: под низ одной, по верху другой. Остановитесь до того, как дойдете до конца палочек – несколько сантиметров палочек должны быть видны.
Что делать с паршелом:
31 октября изготовьте паршел и повесьте его над входной дверью с внутренней стороны. Защитные свойства паршела, отгонять болезни, колдовство и злых духов, действуют только один год, поэтому в следующем году надо изготовить новый. Снимая старый паршел, надо прокричать: Fonstarenheehy, а затем положить его в сарае на балку, так он все еще может охранять животных."
Источник: http://mysite.verizon.net/cbladey/parshal.html
Перевод Linnen (c) 2009
Еще галерея Хлебных Куколок из разных источников:
Узел, известный в северном Дартмуре как 'Okehampton Mare' - плели после Рождества на так называемый "Понедельник Плуга" , 'Plough Monday' , первый понедельник после двенадцатой ночи от Рождества, 5е января - когда плуг следовала почистить и приготовить к работе. Считалось, что узел принесет хороший урожай в течение года.
Acton Scott Historic Working Farm - над входом на ферму
Traditional Welsh Corn Dolly - из Уэльса, похожа на нашу "дідову бороду"...)
Хлебная Дева из Wiltshire Heritage Museum
Traditional Corn Dollies, Ireland арфа
"Валентинка"
Традиционная английская Хлебная дева
Просто нарядили...))
Harvest Knots - узлы урожая в форме сердца, их сплетали на Лугнасад, 1 августа.
Images copyright National Museum of Ireland- www.bredahaugh.com
Одной из необычных ирландских традиций является подарок невесте браслета из шерсти или волос человека. Если женщина согласна носить кольцо из волос, она демонстрирует этим свое согласие жить с этим человеком.
На сегодняшний день вместо такого кольца предлагают прекрасные ювелирные изделия в виде того же узла, из золота или серебра.
www.weddingdetail.files.wordpress.com
Книга о плетении куколок из соломки...
...и пара иллюстраций из нее...
Старинный кельтский узел
www.celticattic.com
@темы: мир вокруг, ведьмин котёл, жизнь как чудо